Babilonia Literaria La primera de las historias del pequeño mago creadas por J.K Rowling, «Harry Potter y la piedra filosofal», volvió hace algunos días en versión ilustrada a las librerías europeas, algo que sucederá antes de fin de año en Latinoamérica.
Publicada por la editorial Salamandra, «Harry Potter y la piedra filosofal. Edición Ilustrada» aparecerá con ilustraciones del dibujante británico Jim Kay, quien confesó que «lo más duro fue dibujar a los principales personajes».
«Tenía que encontrar a mis propios Harry, Ron y Hermione. Yo realmente nunca dibujo niños, así que necesitaba referencias actuales, para lograrlo mi agente y yo hicimos un casting de niños parecidos a mis personajes», contó el ilustrador.
Los rasgos de Potter son identificables con los del actor Daniel Radcliffe, quien encarna a Potter en el cine, mientras que para la arquitectura y objetos que aparecen en «Harry Potter y la piedra filosofal» Kay tuvo que «visualizar» la arquitectura del colegio Hogwarts donde Harry estudia para ser mago.
Dada su manía de no poder trabajar «en silencio», durante la realización de las ilustraciones del libro de Rowling, Kay tenía de fondo el sonido de las películas de «El señor de los Anillos», obras de Peter Jackson que han tenido «un gran impacto» en su trabajo.
La mayoría de los dibujos fueron hechos en acuarela, aunque algunos retratos de personas, como el profesor Dumbledore, están basados en la pintura de Hans Holbein.
Esta versión ilustrada también ofrece dibujos de fantásticas perspectivas que hacen ver el mundo de Potter con otros ojos.
