Fernanda Pérez Con la participación de unas 30 editoriales de Córdoba, se llevó a cabo este encuentro en el que se abordaron diferentes cuestiones vinculadas al sector. Entre éstas: propuestas para el mejor y mayor alcance del Programa Estímulo a las Ediciones Literarias que lleva adelante la Legislatura, estrategias de vinculación entre los sellos locales y las bibliotecas y ferias que se realizan en toda la Provincia, y acciones futuras orientadas a la profesionalización, internacionalización y vinculación del libro con otros formatos y soportes.
A los fines de fortalecer el Programa Estímulo a las Ediciones Literarias que lleva adelante la Legislatura de Córdoba, y con el objetivo de relevar problemáticas de cada uno de los actores que conforman el sector editorial, el pasado 19 de mayo comenzó el “Ciclo para el desarrollo del ecosistema del libro” cuyo primer encuentro convocó a representantes de las editoriales.
Participaron casi 30 sellos de la ciudad y del interior (18 en modalidad online y 10 de manera presencial).
Con la coordinación de la plataforma Babilonia Literaria y junto a representantes de la Legislatura y de la Red de Gestión Cultural Pública se abordaron algunos puntos para el mejor y mayor desarrollo del Programa como así también otras cuestiones de interés para el sector.
Sobre el Programa
Con respecto al Programa Estímulo a las Ediciones Literarias, los participantes expusieron lo siguiente:
- Destacaron la importancia de este fomento como así también la transparencia, mejoras y agilidad de las últimas ediciones. También pusieron en valor el acompañamiento personalizado de las consultas realizadas durante el proceso.
- Se hizo hincapié en la necesidad de resolver algunas cuestiones vinculadas a la facturación (por ejemplo la situación editores que por trabajar en el ámbito provincial o por tener alguna deuda no pueden ser beneficiarios del programa).
- También se expuso sobre la importancia de un registro público sobre las bibliotecas beneficiadas a los fines de generar acciones concretas para la difusión de dichos títulos.
- Se planteó que, a la hora de elegir los libros, se tenga en cuenta la continuidad de ciertas colecciones y se evalúe la posibilidad de que no sean necesariamente textos de autores cordobeses (aunque sí estén editados por sellos locales).
- Se destacó la nueva propuesta de esta edición en la que los sellos hicieron recomendaciones en base a su catálogo lo que sin dudas agilizó el procedimiento y garantizó una elección más acertada.
- Por último, se manifestó que sería importante dar algún tipo de reconocimiento a los sellos, libros y autores elegidos en cada una de las ediciones del Programa a los fines de hacerlo público.
Otras acciones
El espacio de intercambio y debate también abrió la posibilidad de exponer otras problemáticas e intereses del sector.
Uno de los puntos más relevantes estuvo orientado a la necesidad de ampliar, crear y fidelizar audiencias lectoras. Para eso, se planteó la importancia de armar un cronograma con todas las ferias que se organizan en la Provincia para que los sellos puedan contactarse con estas y proponer autores, libros y actividades. Cabe destacar que, en esa línea, la segunda jornada de trabajo del Ciclo estará destinada a bibliotecas populares y directores de cultura, con el objetivo de generar ese cronograma y establecer estrategias de vinculación y promoción entre los sellos y dichos espacios. En esa línea, se hizo especial hincapié en la Feria del Libro de la ciudad de Córdoba, ya que sería importante que el Programa tuviera un espacio destacado en la grilla oficial.
Otro de los aspectos que algunos de los participantes expusieron estuvo orientado a la necesidad e importancia de la profesionalización del sector, dejando abierta la posibilidad de armar una serie de capacitaciones.
Por último, se habló de dos puntos que sin dudas requieren una atención especial: internacionalización del libro (subsidios, fomentos, programas y proyectos de traducción) y la vinculación del libro con otros soportes multiplataformas (guiones audiovisuales, audiolibros, ebooks, etc).
Próximos encuentros
En el mes de junio, Babilonia Literaria junto a la Legislatura y la Red de Gestión Cultural Pública llevarán adelante una segunda jornada de trabajo con bibliotecas y directores de cultura, a los fines de relevar no solo ferias y otras actividades literarias del territorio provincial sino también para establecer algunos mecanismos de vinculación entre los libros seleccionados por el Programa y los espacios que recibirán dichos títulos.
En el mes de julio se trabajará con autores y autoras de Córdoba, uno de los sectores más precarizados del ecosistema, y en la segunda mitad del año habrá un encuentro con librerías como así también un espacio de trabajo para la vinculación del libro con el sector audiovisual.
