El Festival Internacional de Literatura ya prendió las luces, y si bien esta edición cuenta con varias propuestas presenciales que ocurren (por supuesto) en Buenos Aires, aún queda una grilla gratuita online que es un lujo. En esta nota te recomendamos charlas con Milena Busquets, Lydia Davis y el matrimonio Auster & Hustvedt.

Poco a poco, los eventos literarios anuales comienzan a retomar sus dinámicas y espacios habituales pre pandemia, ofreciendo a lectores, editores y libreros no solo un deleite, sino también cierta tranquilidad de que las cosas vuelven a estar otra vez en su lugar. Pasó con la Feria de Córdoba y la Feria de Editores de Buenos Aires y pasa ahora con el Festival Internacional de Literatura organizado por Filba (Festival Internacional de Literatura), que desde el pasado miércoles despliega una importante grilla de actividades hasta el próximo domingo.
Sin embargo, y en este período de mixtura entre la presencialidad tan ansiada y la virtualidad que nos acerca, tanto al esperado encuentro en espacios reales de Filba complementa con actividades que seguirán siendo on line, sobre todo para continuar estrechando vínculos hechos con autores internacionales que de esta manera pueden participar aún en la distancia.
Así nos encontramos con propuestas por demás interesantes que se verán por el Youtube Fundación Filba. Aquí el día por día para que tengan en cuenta hasta finalizar el festival.

Viernes 22
18 hs. (ARG) “Escritura en vivo. Escribir es traducir”
Un escritor brasilero (Ferréz) y un traductor (Martín Caamaño) trabajan al unísono: a dos pantallas, mientras uno escribe a su ritmo – borrando, pensando o editando- el otro traduce el texto con sus idas y vueltas y también, a su ritmo propio. Como en un tango, intentarán no pisarse y si lo hacen, no importa.
Un encuentro virtual para conocer la intimidad del oficio de escribir y traducir.
19 hs. (ARG) Entrevista. Minae Mizumura en primera persona
Despojada de barroquismos, la narrativa de la escritora japonesa Minae Mizumura (Una novela real) está atravesada por historias familiares y los universos femeninos, además de un fino y delicado trabajo con el lenguaje. En este diálogo con el escritor Martín Felipe Castagnet repasa su trayectoria, sus constantes búsquedas lingüísticas, además de los principales temas de su obra.
20 hs. (ARG) ENTREVISTA. Lydia Davis en Primera persona
“Aguda, hábil, irónica, sobria y constantemente sorprendente”, así describe Joyce Carol Oates la escritura de Lydia Davis.
Considerada una de las cuentistas contemporáneas más importantes, Davis (Ni puedo ni quiero, Ensayos I, Ciento cincuenta cortos, todo editados en Argentina por Eterna Cadencia) trabaja en su escritura sobre breves escenas cotidianas teñidas de una atmósfera enrarecida. En esta charla con la escritora Betina Gonzaléz, Davis reflexiona también sobre su obra ensayística y de no ficción recientemente publicada en el país.
También se pasa por el canal UDP

Sábado 23
18 hs. (ARG) AUTORES EN PRISMA. Hervé Tullet.
Una invitación a viajar virtualmente hasta el atelier del artista francés Hervé Tullet (Un libro, Qué historia, ¿Pequeño o grande?): su taller, su mesa de trabajo, sus calles, sus espacios y sus recorridos. A través de imágenes y palabras conoceremos matices, formas, dimensiones y las múltiples luces que aparecen a diario en la construcción de su obra.
20 hs. (ARG) DIÁLOGO. Tatiana Tibuleac y Milena Busquets.
La muerte de la madre: este el tópico literario que cruza tanto “También esto pasará” de Milena Busquets como “El verano que mi madre tuvo los ojos verdes” de Tatiana Tibuleac, libros que, además, trabajan cada uno desde sus propias miradas, el recorrido que atraviesan los que quedan cuando muere alguien que amamos.
De la maternidad, el feminismo, y la muerte, claro, charlan ambas autoras en este diálogo junto a la periodista Eugenia Zicavo.
21 hs. (ARG) LECTURA. Ida Vitale. Una vida en verso
La poesía de Ida Vitale (Uruguay, 1923) es un canto a la vida y al presente. Siempre atenta al otro y al mundo natural, lleva al lenguaje a erigirse como un acontecimiento poético. En esta siguiente lectura, la poeta viva más premiada de Latinoamérica comparte una selección de sus poemas.
Domingo
21 hs. (ARG) DIÁLOGO. La conversación infinita. Paul Auster & Siri Hustvedt.
Una de las parejas de intelectuales más influyentes de la actualidad, conformada por Paul Auster (Trilogía en Nueva York, La ciudad de cristal, 4321) y Siri Hustvedt (Todo cuanto amé, El mundo deslumbrante, Elegía para un americano) conversan juntos, por primera vez para un encuentro en español, sobre el ambiente político y social de Estados Unidos, sus procesos de escritura, la pandemia y su amor y desamor por la ciudad que los inspira: Nueva York. Guiará esta charla el periodista Nicolás Artusi.