Babilonia Literaria 
«El mar y la serpiente» es la primera novela de la escritora argentina Paula Bombara. En ella se narra en primera persona la experiencia de una niña pequeña cuyos padres son secuestrados por la dictadura en Argentina. Los adultos que rodean a la protagonista se esfuerzan por protegerla de la realidad, y la niña ve cómo su madre y el resto de la familia se sumergen en el desasosiego sin terminar de entender el por qué. Sólo sabe lo que le dicen: que su padre ahora la mira desde el cielo.
El relato está basado en la historia personal de la autora pero, en una forma de abarcar a todos los hijos de desaparecidos, la niña protagonista no tiene nombre. Esa voz infantil es la del centro de la historia: una niña que después del secuestro de su papá reaccionará con enojo ante los mayores.
La novela está estructurada en tres partes (“La niña”, “La historia”, “La decisión”), y hay una elipsis clave. Porque años después se hablarà sobre lo que había estado oculto: la hija no recuerda que también fue secuestrada. Es en el segundo capítulo cuando la niña, que ya ha crecido, intenta resignificar la memoria. Finalmente, logra construir/reconstruir su propia identidad desde la palabra materna.
El libro de Paula Bombara presenta una trama movilizante, intensa, con un manejo simple del lenguaje que, si bien captará por igual al lector adulto, es un recurso ideal para acercar a los adolescentes a una parte fundamental de la historia del país.
