Florencia Vercellone Para esta semana, tres recomendados para leer en familia. Un relato inédito de Liliana Bodoc + una novela juvenil de Jorge Luján + una leyenda del universo wichí.
Título: Los mocos de la furia. Autora: Liliana Bodoc. Ilustración: María Wernicke. Editorial: Siglo XXI.
Un año antes de que Liliana Bodoc muriera, en 2017, una de las escritoras que más se extraña en nuestro país, habló ante miles de personas en el Filba y relató su primer día de furia, cuando apenas tenía 9 años. Sus palabras fueron feroces y punzantes, pero quedaron, livianas, dando vueltas en el aire. Con el tiempo se convirtieron en una idea que se materializó en un cuento. En este cuento que en marzo llegó a las librerías y que tiene unas bellísimas ilustraciones de María Wernicke.
La furia puede ser más grande que el enojo, más roja que la tristeza, más pesada que el resentimiento. Puede ser más feroz que la rabia y más duradera que un berrinche. Es una emoción fuerte y difícil, aunque a veces, frente a las injusticias o los malos tratos, aparece y resulta imposible contenerla.
Bodoc relata aquí ese primer contacto con la furia, cuando fue testigo de la humillación de su familia. Pero también nos descubre una extraordinaria posibilidad: la de conjurar la furia con el poder de las palabras.
Título: Lucas y Naíta. Autor: Jorge Luján. Ilustración: Sole Otero. Editorial: V&R.
El escritor, poeta, compositor argentino Jorge Luján regresa a las vidrieras de novedades con esta hermosa historia donde combina historias personales con personajes de ficción. .
En esta novela, tanto el capítulo introductorio como el final funcionan como marco de estos 26 capítulos en los que el Tío de los caminos les cuenta a sus sobrinos, Lucas y Naíta, diferentes anécdotas. Estas historias les llaman mucho la atención y las escuchan muy interesados porque, se dan cuenta, que los personajes que las protagonizan, son ellos mismos.
A partir de situaciones familiares, pero narradas con la mirada extrañada de este personaje-tío, situaciones de la vida cotidiana de estos niños se convierten en una fuente inagotable de poesía, sorpresa y risa. Luján, con su prosa tan poética, entretiene e invita a mirar la propia vida con ojos poéticos.
Título: Cuando las mujeres eran estrellas. Autora: Soledad Viel Temperley. Ilustraciones: Patricia López Patour. Editorial: Laleliloluz.
Desde hace años se trabaja en Argentina por proteger y difundir el idioma wichí, un lenguaje que por siglos fue ocultado y señalado solo como un dialecto de minorías, sin valorarlo como un inmenso patrimonio simbólico de nuestro pueblo. En este libro, pensado para los más chicos, se rescata una leyenda del pueblo Wichí y se realiza una versión moderna que luego se traduce al castellano.
Dicen que, en el principio de los tiempos, las mujeres wichí no existían sobre la tierra. ¿Dónde estaban, entonces? De eso habla esta bellísima leyenda. Imaginen una noche despejada, un cielo casi azul de tan oscuro. Ahora imaginen que todas las estrellas se encienden a la vez y se ponen a brillar… ¿Están preparados para oír esta historia?
Este libro presenta una hermosa edición bilingüe de una leyenda del pueblo wichí que por primera vez se recoge en castellano para niños. Se presenta en ambos idiomas, acompañada por las deslumbrantes ilustraciones de Partricia López Latour. También incluye un código QR para acceder al audiolibro tanto en castellano como en wichí.
