Babilonia Literaria En el mes donde asoma la primavera, te dejamos cuatro libros que serán como esos brotes frescos que serán flores perfumadas y perdurarán por todo el verano. En primer lugar el best seller “Llámame por tu nombre”, en versión novela gráfica; luego “Un bosque rodeado de árboles”, donde Fabio Morábito reescribe el clásico de Hansel y Gretel y -por último-, dos paseos urbanos ilustrados: «Vuelta al perro», por el barrio Flores (Bs.As.), de la mano de Selva Almada y «Olor a praliné», por el centro de Córdoba, con Cho Barrionuevo. Pasen y lean.
Título: “Llámame por tu nombre”. Autor: André Aciman/Ilustraciones: Sarah Maxwell. Editorial: VyR.
Esta novela es un claro ejemplo de por qué un libro puede volver a ser novedad tantas veces como quiera. De publicarse en su versión original en 2007, con repercusiones sobre todo en los países de habla inglesa por su osada trama, se convirtió en un relato de culto cuando se tradujo a muchos otros idiomas (incluido el español), gracias a la película “Call me by your name” (ganadora de un Oscar), que adaptaba la historia diez años después con el protagonismo del joven Timothée Chalamet y dirigida por Luca Guadagnino.
Y ahora, regresa a las benditas vidrieras convertida en novela gráfica, ya condecorado como el bestseller LGBTQ+ a nivel mundial, que explora con intensidad y sin tapujos la sexualidad, el dolor, la identidad, la libertad y el morbo.
La trama no se mueve de una casa en medio de un paraíso verde en un verano de la riviera italiana, y sigue en particular a Elio y Oliver. Elio le da la bienvenida a Oliver, el nuevo (e intelectual) huésped de su padre, a quien se convence de inmediato que odiará, no solo por sus comentarios repletos de sarcasmo sino también por sus camisas holgadas, lo que lo convierte en la imagen viva de la arrogancia. Pero a partir de una convivencia forzada, las largas caminatas por calles arboladas, las competencias de tenis y los almuerzos bañados de sol, florece una impensada amistad entre los dos. Pronto, la conexión se hace innegable y el verano inquieto los entrelaza en una intimidad tan perfecta que ambos temen jamás volver a encontrar algo igual.
Cabe aclarar que está orientada para un público mayor de 18 años debido a las escenas sexuales y contenido explícito.
Título: “Un bosque rodeado de árboles”. Autor: Fabio Morábito. Editorial: Edhasa.
Y de una adaptación pasamos a una reescritura, que rescata de la antología clásica un relato tan perturbador como inolvidable. Su autor, afianzado en una trayectoria de cuento y poesía, elige la novela para revisar a los Hermanos Grimm y reinventa aquella historia de los hermanos librados al abandono a partir de una pregunta, ¿qué fue de esos niños que lograron salvarse?
Si hacemos memoria, será fácil acordarse que -para sobrevivir a la miseria- el leñador Udo abandona a sus hijos, Hansel y Gretel, en las profundidades del bosque. Sin embargo, aquí, el destino le tiene preparada una trampa: él y su esposa, madrastra de los niños, también se extravían, convirtiéndose en la presa de unos despiadados brujos.
Mientras Udo lucha por su vida en un cautiverio atroz, Hansel y Gretel forjan su propia vía de sangre, transformándose paulatinamente de víctimas en victimarios. El tiempo transcurre, la amenaza de los leñadores devasta la naturaleza y los caminos de la familia rota parecen destinados a cruzarse de nuevo. Para colmo, dos obsesivos recopiladores de cuentos siguen sus huellas muy de cerca.
¿Qué sucede cuando las víctimas se convierten en los villanos de su propia historia? ¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar para sobrevivir a la intemperie del mundo?
Título: “La vuelta al perro”. Autora: Selva Almada /Ilustración: Jazmín Varela. Editorial: Fruto de Dragón.
Y para cerrar, dos hermosas novedades de la editorial cordobesa Fruto de Dragón que suman a la colección “Paseos” que, como bien indica su nombre, invita a dar un par de vueltas por lugares emblemáticos de ciudades de todo el mundo.
En esta oportunidad, las elegidas son Buenos Aires y Córdoba, y en particular el barrio porteño de Flores y
Quien nos llevará de paseo por Flores será Selva Almada (Una casa sola, No es un río, El viento que arrasa), quien le pone correa (imaginaria) a una perra callejera para visitar la plaza, el edificio de las viejas y las vías del tren, delineando un trayecto diario, de rutina, pero que esconde los secretos de una forma de vivir en la gran ciudad. Las ilustraciones están a cargo de la rosarina Jazmín Varela.
Título: “Olor a praliné”. Autora e ilustradora: Cho Bracamonte. Editorial: Fruto de Dragón.
“Olor a praliné”, en tanto nos lleva directamente al centro de Córdoba, como en una búsqueda de tesoros de kioscos y kiosquitos, puestos callejeros, comida al paso y peatonales de la ciudad. Un paseo visual de una cordobesa de ley, repleto de juguetes y repasadores, camisetas de fútbol, guirnaldas y banderas, relojes, adornos y lámparas. Con olor a choripán y praliné.
