“Mi primer encuentro con Jane Austen fue en forma de película: a mediado de los ´90 se estrena “Sensatez y sentimientos”, dirigida por Ang Lee con guión de Emma Thompson, quien puso mucho esfuerzo en hacer esa película. Y –creo- un poco lo que nos pasó a todos los que ahora somos fans de Austen es que la descubrimos en esa película. Es una película muy bella, muy amable, con actores ingleses maravillosos y que, en ese sentido, nos permitió a otros actores como será Kate Winslet o Alan Rickman, que después se transformaron en súper estrellas. También estaba Hugh Grant, por lo tanto fue una película que los convirtió en caras reconocidas en todo el mundo. Vi la película muchas veces, sabía los diálogos de memoria, etc, y lo que quería conseguir los libros cosa que no era fácil, porque era la década del ´90; y en una Feria del Libro de Buenos Aires, cuando todavía se hacía en el Centro Municipal de Exposiciones, quise comprar una novela de Jane Austen –por supuesto Sensatez y sentimientos- y no estaba, pero había otra en los estantes; una que parecía linda y con la que me tuve que conformar, y esa novela era Orgullo y prejuicio”.
Un dato a destacar es que Margall publicó en 2015 la novela “El secreto de Jane Austen”, donde los personajes se conocen y enamoran en pleno siglo XX a partir de la lectura minuciosa de lo escrito por la inglesa dos siglos antes.