Florencia Vercellone Con este título abre el próximo sábado 19 la segunda jornada de Mesas/Debate del Ciclo #Miradas en la Feria del Libro Córdoba. La periodista Brenda Petrone dialogará desde las 18 con los cordobeses Agustina Cámara, Karel Hänisch, Cintia Lecler y Alex Albrecht, autores de ficciones atravesadas por la agenda de temas de las nuevas generaciones.
Abundan en vidrieras chicas y grandes, en librerías tradicionales y también en las otras, que prenden sus luces en amplios espacios comerciales. Gozan de las mejores métricas de Tik Tok y guardan la promesa de mejores consumos, sin embargo, acá la ponemos sobre la mesa para cuestionar y preguntarnos sobre ella.
¿Existe realmente la literatura juvenil?
La cordobesa María Teresa Andruetto dijo hace años que deberíamos dejar de usar adjetivos para nombrar la literatura. Que no hay (o no debería pensarse) en literatura infantil, juvenil, romántica, de adultos, dramática, ect, sino que la literatura es una sola para quien quiera leerla. De todas maneras, el universo editorial se empeña en mantener rótulos que “ubican o tratan de ubicar” a los lectores en segmentos establecidos para llenarlos de marketing y asociaciones.
Así está la literatura para niños, para adultos, y también aquella que se acomoda entre los límites de +16 y -30 y que está atravesada por diferentes géneros.
Con esta premisa es que convocamos a esta Mesa Debate que busca indagar sobre la escritura y la lectura detrás del rótulo de Literatura Juvenil. Coordinando la charla estará Brenda Petrone Veliz (La Voz del Interior), y como invitados los cordobeses Agustina Cámara (“Menta granizada”, “La maldición de Ureia”, “Puedo aprender a quererte”), Karel Hänisch («Las crónicas de Etsu Euria», «En el corazón de Julieta», «Furia de libertad», «La melodía de Helga»), Cintia Lecler («Lo que tus ojos no ven» y «Contando estrellas») y Alex Albrecht («Vidas perfectas»), autores que proponen en sus tramas personajes que se identifican con conflictos de la agenda juvenil.
Y esto fue lo que cada uno de ellos respondió, prendiendo las luces al debate:
Karel Hänisch: «Considero a la literatura juvenil un concepto que ha tomado identidad propia a través del tiempo. Es una realidad que los libros, independientemente del género que representen, están al alcance de todos.
No existe una edad estipulada que prohíba leer una u otra obra, pero sí hay historias que abordan temas más sensibles para los jóvenes, como el desarrollo personal y social, el descubrimiento emocional y el hecho de abrirse paso a un mundo desconocido, con sus adversidades y sueños por cumplir.
Aquello que inició como un nicho de juventudes identificadas con ciertos aspectos de la literatura fue cobrando vigor hasta que el mercado editorial segmentó y destinó libros específicos para el público juvenil. Un concepto que tomó imagen propia, y en ello el mercado editorial se vio motivado a categorizar una rama literaria que incita en un mayor porcentaje a ser leída por adolescentes, pero que, en verdad, son obras que están al alcance de todas las edades. Hoy la literatura juvenil está conformada por una comunidad de voces clásicas y contemporáneas, con el compromiso de inspirar, educar y transformar de manera enriquecedora».
Karel Hänisch es cordobés, oriundo de Villa Dolores, y tiene publicado libros en diferentes sellos locales y nacionales, como también en la plataforma Amazon, vinculados al fantasy y el romántico. Alguno de ellos son: “Bajo la misma luna”, “Ava, una mujer entre dos horizontes”, “En el corazón de Julieta”, la saga de “Las crónicas de Etsu Euria” y “La melodía de Helga”.
Agustina Cámara: «Es una pregunta que creo que es interesante debatir. No pienso que la respuesta sea «sí» o «no» a secas, pero podemos partir de la base de que sí existe, sino, no estaríamos intentando definirla.
La llegada de la literatura juvenil a las librerías puede enfocarse desde distintas perspectivas. Yo creo que está íntimamente relacionada con las nuevas juventudes. Antes, la juventud, como período entre la niñez y la adultez, brillaba por su ausencia. Los niños terminaban la escuela y comenzaban a trabajar. Con el tiempo, ese período se fue extendiendo más y más y no había una literatura que acompañara los procesos y gustos de los jóvenes.
Harry Potter inició un camino en la literatura juvenil que nunca se detuvo. El niño/joven que leía la saga crecía con ella y buscaba más lecturas similares que pudieran satisfacer esa necesidad de estar dentro de una historia fascinante. Ahí aparece el mercado y comienza a apostar más por esa nueva generación de lectores que consume literatura, pero que, en su mayoría, son jóvenes; por lo tanto, buscan protagonistas jóvenes en las historias para sentirse identificados. Los temas, las tramas y los géneros se fueron ampliando a medida que pasaron los años y, hoy en día, abarcan prácticamente todo el catálogo editorial.
La literatura juvenil no es un género en sí mismo. Se llama de esa manera porque refiere a un público posible que antes «no leía». Sin embargo, esa juventud de décadas atrás ya creció y sigue consumiendo y escribiendo historias juveniles, que van mutando y expandiéndose a medida que lo hace también la sociedad.
Creo que las editoriales han descubierto que los jóvenes son quienes más leen y compran libros hoy en día y, por eso, clasifican todo de juvenil, incluso cuando no cumple con una de las características fundantes de esta literatura: ser apta para jóvenes de todas las edades».
Agus es de Córdoba capital, escritora, correctora y profesora de Letras Modernas. A sus 28 años, ya tiene publicados cuatro libros: Menta granizada (2021), Relatos breves para valorar la vida (2022), La maldición de Ureia (2024) y Puedo aprender a quererte (2024). Tres novelas juveniles y un libro de relatos que ya han conquistado a miles de lectores.
Alex Albrecht: La literatura juvenil existe, pero considero que, actualmente, no solo se utiliza el género más bien como una etiqueta comercial, sino que hay una idea no del todo acertada respecto a qué tipo de libros abarca.
Según definiciones formales y académicas, la literatura juvenil es aquella «ficción que refleja de manera profunda las experiencias y los retos a los que se enfrentan los adolescentes»; es el tipo de literatura que explora, entre otros temas, la ansiedad adolescente, los primeros amores, la transición a la vida adulta.
Muchas veces, sin embargo, se engloban obras dentro de la literatura juvenil solo porque están protagonizadas por adolescentes, sin analizar a conciencia si realmente los temas que tratan son propios de la literatura juvenil.
Se me viene a la mente Los juegos del hambre, de Suzanne Collins. ¿Qué temas pesan más en la trilogía? ¿La búsqueda de la identidad, el primer amor? ¿O la pobreza extrema, la diferencia de clases, la hipocresía del sistema político, la búsqueda de justicia? ¿Nos hemos acostumbrado a catalogar estos libros como literatura juvenil simplemente porque la protagonista tiene dieciséis años?
Me parece que, muchas veces, el mercado hace un análisis muy superficial sobre el tipo de literatura que le puede interesar a los jóvenes versus el tipo de literatura que le puede interesar a los adultos para hacer un corte y guiar más fácilmente a los potenciales compradores.
Alexis Dominique Albrecht en una persona transgénero no binaria de Córdoba. Se egresó del Traductorado Público Nacional de Inglés de la UNC, donde también incursionó en la Licenciatura en Español Lengua Materna y Lengua Extranjera, que todavía tiene pendiente. Durante sus últimos años de escuela secundaria, Alex comenzó a trabajar en su primera novela, Vidas perfectas, originalmente autopublicada en 2019; un thriller adolescente, que explora tanto el asesinato de uno de los personajes como las complicadas vidas del resto de los adolescentes de un lujoso barrio privado.
Cintia Lecler: Vivimos en un mundo donde las etiquetas tienen un lugar y un peso importante para el orden en la sociedad. Supongo que si lo llevamos al mundo de la literatura se puede notar claramente. Desde el momento que entrás a una librería y todos los libros están catalogados por secciones, de cierta manera están poniéndole una etiqueta al mercado.
Creo que son dos términos que van de la mano, existe la literatura juvenil dentro de su amplio mundo y también es necesaria la etiqueta del mercado para saber donde estás parado. Luego vendrá la libre elección del lector.
Desde muy pequeña Cintia se sintió atraída por la lectura y luego por la escritura. En su afán de aprender y conocer más, realizó diversos talleres de lecto-escritura a lo largo de los años hasta la actualidad. En 2018 se conoció su primera novela autopublicada «Lo que mis ojos no ven» (Tinta Libre). Es miembro de diversos clubes de lectura y muy activa en diversos talleres de escritura. Junto con Ediciones Fey está presentando su nueva novela ´´Contando Estrellas´´.
Cuándo y Dónde
La Mesa Debate “¿Existe una literatura juvenil o es solo una etiqueta del mercado editorial? Se llevará a cabo el sábado 19 a las 18 en la Carpa Roja Vicente Guy de la Supermanzana Intendencia, con entrada libre y grauita.
