Descripción

En la obra se celebra tres veces el cumpleaños de Irina. Tres veces hablan las hermanas sobre el pasado, en lugar de hacer planes realistas para el futuro; luego llega el admirador ya descartado, suena música de la juventud y el último cambio de profesión revela haber sido una mala idea. A la exuberancia de posibilidades de vida, que las tres hermanas evalúan con brillante retórica, se contrapone la pobreza de vivencias. Villa Dolorosa es una nueva versión de Tres hermanas, de Chéjov. Lo notable es que en los últimos años fueron sobre todo directores quienes hicieron la obra interesante para el presente, a través de nuevas puestas en escena. Ahora ese terreno fue recuperado por una autora, que no teme a las grandes áreas de ideas y responde, con la gracia del desesperado, al hecho de que el individuo sólo puede correr siempre detrás de las certezas sociales. (Simone Kaempf, taz, 28.01.2010) Traducción: Micaela van Muylem